тишком - где склизко (чтоб не упасть)
Ср. Кто ада и небес едва не досягал -
Упал.
И. Дмитриев. Дуб и Трость.
Ср. Sehe jeder, wie er's treibe,
Sehe jeder, wo er bleibe,
Und wer steht, dass er nicht falle.
Göthe. Beherzigung.
Ср. Cave ne cadas.
В древнем Риме при триумфальном шествии полководцев-победителей вслед за ликующей толпой, окружавшей колесницу, шел раб, который, чтоб умерить гордость триумфатора, насмехаясь и издеваясь, громко кричал: Cave ne cadas! - "Берегись, чтоб не упасть!"
Ср. Te hominem esse memento! (Servus publicus - триумфатору.)
Ср. ανθρωπος ων τουτ ϊσθι και μέμνης αει.
Помни, что ты человек.
Philemon comicus.
Ср. Посему, кто думает, что он стоит, берегись, чтобы не упасть.
1 Коринф. 10, 12.